白俄罗斯国家石油和天然气公司代表团一行访问恒泰艾普集团

       2023年3月3日下午，白俄罗斯国家石油和天然气公司工业地球物理工程部第一副部长兼总工程师列奥尼德·格里戈连科率团一行7人访问恒泰艾普集团廊坊新赛浦特种装备有限公司。恒泰艾普集团副总兼新赛浦特种装备有限公司总经理吴文浩先生带队热情接待了白俄罗斯代表团一行并展开座谈。

Во второй половине дня 3 марта 2023 года Первый заместитель начальника/Главный инженер Управления промыслово-геофизических работ «Белоруснефть» Григоренко Л. во главе делегации из 7 человек посетил нашу дочернюю компанию «Sincep Special Equipment Co.,Ltd». Вице-президент «LandOcean Group»/Генеральный директор «Sincep» Ву Венхао возглавил команду, которая тепло приветствовала белорусскую делегацию и провела совещание.

       会上，新赛浦特种装备有限公司总经理吴文浩对白俄罗斯代表团行人的到来表示热烈欢迎并详细介绍了集团的发展历程、主要产品、海外项目经验和未来发展规划。白俄代表与集团领导就集团测井车等产品未来合作事宜展开深入交流。

На совещании Г-н Ву Вэньхао тепло приветствовал прибытие белорусской делегации и подробно рассказал об истории развития, основных продуктах, зарубежном опыте реализации проектов и планах будущего развития группы.   Белорусские представители и руководители LandOcean провели углубленный обмен мнениями о будущем сотрудничестве в области оборудования каротажа и другой продукции нашей группы.

During the conderence, Mr. WU Wenhao, General Manager of SINCEP warmly welcomed the arrival of Belarusian delegation and introduced the main products, overseas project experience, history as well as the development plan of the company. After the introduction, the Belarusian representatives have an in-depth discussion with the group’s leaders on the further cooperation of the logging truck as well as other products.

能源合作是“一带一路”建设的重点领域。近年来，“一带一路”沿线国发展迅速，对石油装备需求也是越来越大。未来，恒泰艾普期待更多的“走出去”，为更多国家地区提供中国制造的高端设备！

После совещания делегация посетила цехи Sincep, мы подробно ознакомили с современным оборудованием и стандартизированным производственным процессом цеха, атмосфера на площадке была теплой.